Sunday, August 2, 2009

More Practice...and Lots of Fun! Mas Practica...y Mucho Diversion!


We got another fun chance to watch our neighbor's little one...she's soooooo precious (and tiny!!!)
Is stealing babies that wrong? :)


Tuvieramos otro oportunidad cuidar la bebe de nuestro vecinos...es muuuuuy preciosa (y pequenita!) Es tan malo robar bebes? jaja :)

Saturday, July 18, 2009

Father and Plumber in Training.

Guille got some practice with the sweet little baby down the street...she's so precious! He also conquered the wonderful world of plumbing by installing our new kitchen faucet and sink without help. Thank God it's not leaking!

Guille estaba practicando con la hija preciosa de nuestros vecinos. Ademas, conquisto el mundo de fontanero...se instalo nuestro grifo y fregadero de la cocina sin ayuda. Gracias a dios que no hay disastre en la casa!

Monday, July 13, 2009

Fat & Sassy.


Some folks have been asking for a preggo pic. Here I am at 7.5 months (or 30 weeks)... Feeling very fat and sassy lately!

Thursday, June 25, 2009

7 Months and Counting... 7 Meses...




Here are some pics from our most recent ultrasound. The quality is terrible because our scanner is not working and we took photos of the photos from my phone. Hope you can still see the face. All is well and we are grateful.

Aqui tenemos algunos fotos del sonografo. La calidad es horible, pero espero que podais ver mas o menos como es la cara. Todo esta bien y estamos contentos.

Tuesday, June 2, 2009

Lola.


Enjoying the summer. Disfrutando el verano.

San Diego & Vegas


We spent a lovely weekend in San Diego with our great friends, Karina & Mike, Lindsay & Omar, and Sonia and Todd. Somehow, we were too relaxed to remember to take pics of anything...stupid! Then, we went to Vegas and enjoyed the amazing wedding of our friends Sarah & Bobby. Congrats, Moffats!
Pasamos un finde muy bonito en San Diego con nuestros amigos, Karina & Mike, Lindsay & Omar, y Sonia & Todd. Estabamos demasiado tranquilos para sacar fotos alli...tonto! Entonces, fuimos a Las Vegas y disfrutamos una boda preciosa de nuestros amigos Bobby y Sarah. Enhorabuena, Senores Moffat!

St. Augustine.





We had so much fun with the family in St. Augustine, FL. Thanks for taking the drive to see us!

Divertimos mucho con la familia in St. Augustine, Florida!

Alicante
















Valladolid, Spain




Fun in Spain!

















I am waaaay behind on posting, but here are some pics from our fun trip to Spain.


He tardado mucho tiempo en poner fotos...aqui son algunos de nuestro tiempo en espana.









Tuesday, December 16, 2008

Friday, October 24, 2008

Football Time in Tennessee!!!














...or what is supposed to be football. What happened to our boys this year?!?! This is from the Florida game - a sad ending to a FUN day.

Go Vols!






Monday, September 15, 2008

Friday, September 5, 2008

Fat Man's Loop.

We spent last Saturday in Flagstaff, AZ, hiking Fat Man's Loop (appropriate, I think so) :) We had a amazing time. It rained just enough and the weather was otherwise amazing! Lola was in heaven :)

We can't wait to go back - it was such a good day!

Pasamos el ultimo sabado en Flagstaff, Arizona, haciendo senderismo en la "Fat Man's Loop", un camino que va entre montanas...etc. PreSisoso. La verdad es que lo pasamos muy bien...llovia un poquito con lo cual no hacia mucho calor...tiempo perfecto. Aqui en la foto podeis ver a Lola despues de escarbar con el hocico...con las manos en la masa! aunque en la foto esta como diciendo: a mi no me mires que yo no he hecho NA! En la foto abajo Jessie no esta posando, es una foto natural...bonito eh?
-Guille