7 Months and Counting... 7 Meses...

Here are some pics from our most recent ultrasound. The quality is terrible because our scanner is not working and we took photos of the photos from my phone. Hope you can still see the face. All is well and we are grateful.

Aqui tenemos algunos fotos del sonografo. La calidad es horible, pero espero que podais ver mas o menos como es la cara. Todo esta bien y estamos contentos.

Lola.

Enjoying the summer. Disfrutando el verano.

San Diego & Vegas

We spent a lovely weekend in San Diego with our great friends, Karina & Mike, Lindsay & Omar, and Sonia and Todd. Somehow, we were too relaxed to remember to take pics of anything...stupid! Then, we went to Vegas and enjoyed the amazing wedding of our friends Sarah & Bobby. Congrats, Moffats!

Pasamos un finde muy bonito en San Diego con nuestros amigos, Karina & Mike, Lindsay & Omar, y Sonia & Todd. Estabamos demasiado tranquilos para sacar fotos alli...tonto! Entonces, fuimos a Las Vegas y disfrutamos una boda preciosa de nuestros amigos Bobby y Sarah. Enhorabuena, Senores Moffat!

St. Augustine.

We had so much fun with the family in St. Augustine, FL. Thanks for taking the drive to see us!

Divertimos mucho con la familia in St. Augustine, Florida!

Alicante

Valladolid, Spain

Fun in Spain!

I am waaaay behind on posting, but here are some pics from our fun trip to Spain.

He tardado mucho tiempo en poner fotos...aqui son algunos de nuestro tiempo en espana.

Happy Holidays 2008!

Football Time in Tennessee!!!

...or what is supposed to be football. What happened to our boys this year?!?! This is from the Florida game - a sad ending to a FUN day.

Go Vols!

Les Deux LA

Fat Man's Loop.

We spent last Saturday in Flagstaff, AZ, hiking Fat Man's Loop (appropriate, I think so) :) We had a amazing time. It rained just enough and the weather was otherwise amazing! Lola was in heaven :)

We can't wait to go back - it was such a good day!

Pasamos el ultimo sabado en Flagstaff, Arizona, haciendo senderismo en la "Fat Man's Loop", un camino que va entre montanas...etc. PreSisoso. La verdad es que lo pasamos muy bien...llovia un poquito con lo cual no hacia mucho calor...tiempo perfecto. Aqui en la foto podeis ver a Lola despues de escarbar con el hocico...con las manos en la masa! aunque en la foto esta como diciendo: a mi no me mires que yo no he hecho NA! En la foto abajo Jessie no esta posando, es una foto natural...bonito eh?

-Guille

Olympics 2008

Lola watched Spain played the USA in the men's basketball finals... the US won, but Spain played a heck of a game! You can see who she was cheering for...

My Last Date.

I went on a date with my Kammi. We truly did sit on one side of the table and share the yummiest food (after a day at the spa and laying by the pool). I'm sure we made people wonder. LOL!

Our waiter was Johnny, straight from New York, and could not have been called any other name. He told us his name and I thought, "Well, duh, I could have guessed that!"

"Nobody puts baby in the corner." ;)

Guille's Personal Trainer, Lola

Lookin' Sexy... :)